陈晓平：孙中山与翠亨村杨殷宗族
杨殷勇士是孙中山翠亨村同乡，曾任中共中心政治局常委、中心军委主任，1929年被捕献身。孙中山8岁时目睹了杨家被检查的进程，触发对官吏滥用权利的考虑。杨殷祖父杨启文以洋行大班发家，革新家身世大班家庭，是近代中国变局的隐秘一面。清廷检查杨家，出自潮州总兵方耀镇压广府商人的考虑。
翠亨村孙中山新居 叶嘉良摄孙中山回想抄家作业美国人林百克1912-1925年担任孙中山参谋，其作品《孙逸仙列传》首要根据与孙中山的说话写成，价值无可替代，从中可了解到孙中山早年在翠亨村的阅历见识，其间第九章《官吏和三个有钱的弟兄》描绘了村中首富杨氏昆仲的故事。证诸两广总督瑞麟奏片、当日沪港中英文报纸，孙中山叙说的核心内容可信，细节则有所收支。
从翠亨村相关文献可知，三兄弟别离为杨启文、杨启操、杨启怀，杨启文便是杨殷勇士的祖父。据林百克的书写，杨氏三兄弟本属寒门，后来变富，“是从节俭坚韧得来的”，“这几个兄弟是很诚笃的”，与孙中山父亲“很亲近”，儿时的孙文常到杨家花园游玩。有一天，他见到官吏带同数十名清兵、衙役，带着刀枪闯入杨家，“把三兄弟拖出来，戴上脚镣手铐，押去受刑，而几个官吏竟留在那里占有了他们的产业和家宅。后来知道三兄弟中的一个竟被照水盗相同在广州的法场上斩决了，还有两个呢，嗟叹瘦弱于狱中。虽然讯问了好几次，翠亨的人没有一个能知道他们终究犯的什么罪。全翠亨的人都非常忿恨，都知这暴行的意图便是掠取三人的产业。”（林百克著、徐植仁译《孙逸仙列传》）
抄家作业可从威望史料得到证明，作业产生在1874年，这一年孙中山8岁。事隔多年之后，孙中山在追忆往事时，记住了大的方面，细节颇多错置，这也证明，人的回想常常不太牢靠，高超如孙公者相同如此。杨家为翠亨村首富，但对家境一般的孙中山一家亲热有加，友谊、邻里之情影响了孙中山的判别。
此事对少年孙中山产生了极大的牵动。他对林百克说：“自从三兄弟的悲惨剧演出之后，我就很留意权利的含义。谁把打人锁人的权利给残酷的官吏的？是不是因为官吏是强有力而带兵器，仍是别的有他人有比较他所给的暴力更大的力气？谁是发令斩决三兄弟中的一个和软禁其他两个在牢房的人？”目睹抄家现场的孙中山，感受到官吏的粗犷法律，对抄家的理由有所置疑，由此考虑官吏、朝廷的性质，这对他终究走向革新不无启示。其时孙中山还不清楚，命令将杨启怀斩决的，是署潮州总兵方耀。方耀的权利来自两广总督瑞麟；瑞麟能占有两广总督职位，出自他与慈禧的亲属联络。
杨启文画像作业真相孙中山的回想归于“口述史料”，有现场感，有必定不行替代性，但也存在很大限制，需求结合作业产生时的档案、报纸报导加以弥补完善。笔者查阅《筹办夷务始末（同治朝）》、《清季华工档案》、瑞麟奏片、《循环日报》、香港最高法院庭审记载等，参以翠亨村《杨氏家谱》等材料，觉得已开端澄清此案的来龙去脉。
杨氏三兄弟致富，并非彻底从节俭坚韧得来，而是当洋行大班、从事“卖猪仔”生意而发家。杨家被抄家的直接原因，是杨启怀回绝出售房子土地给潮籍商人的万年丰会馆，开罪了方耀。在朝廷授权方耀在潮汕“整理积案”的布景下，方耀取得先斩后奏的权利，可将疑犯“就地正法”。杨启怀顶嘴万年丰会馆潮籍绅商的做法较为不智，无端断送了生命。
据翠亨村《杨氏家谱》、两广总督瑞麟及刘坤一奏折记载，杨启文（1825-1909）名承光，又叫杨亚茂（Yeong Amau），号丕谷，为杨达勋第四子，致富后经过捐纳获三品衔福建试用同知，第六女嫁邃古洋行莫仲逵，第十女嫁邃古洋行胡禧堂。据家谱记载，杨启操（1828-1885）名显光，号耀堂，杨达勋第五子，由捐纳得花翎选用同知。杨启怀（1830-1874）名俊光，俗称“杨六”，因被定死罪，在官文书中写作“俊洸”，家谱成心不予录入，杨启怀被斩首在族员看来很不光荣，爽性把这个人物全盘抹掉，不留痕迹。在瑞麟奏片中，还有一个“杨八”，以为便是杨启操，但在家谱中排行第五，两种不同史料有抵触。杨家为全村首富，1856年翠亨村重修北极殿，杨氏三兄弟的捐款即到达全村的三分之一。（林家有、张磊《孙中山评传》第28页）
翠亨村《杨氏家谱》太平天国运动迸发后，潮汕区域反清运动如火如荼，伏莽团伙也相机而起，村庄械斗不断，由此展开了长时间的骚动。1869年，两广总督瑞麟上奏朝廷，调南韶连镇总兵方耀署潮州镇总兵，专办“潮州积案”，使用方耀的军力进行武力清乡，歼灭各伏莽集团，阻止械斗，康复社会治安。杨氏兄弟案是在清乡完毕后，方耀开端在汕头口岸运营自己的政经实力布景下产生的。1845年，翠亨村杨启文前往香港营生，为怡和洋行的摩根船长所雇佣，担任助理司库，在鸦片趸船上作业。汕头邻近的南澳岛，长时间是鸦片北上的中转地。杨启文跟从另一艘怡和鸦片趸船来到南澳岛，继而深化汕头海口的妈屿，在这一带经商约15年，然后将生意交给弟弟杨启操、杨启怀，自己移居香港。（1874年8月14日《孖剌西报》）
两个弟弟接手之后，开设新式行，实践从事的是运送华工出洋的生意。潮汕、兴梅区域地狭人稠，劳动力过剩，杨启怀瞄准时机，运营“卖猪仔”，敏捷致富，开端出资房地产，填筑海坪，具有不少土地。
据记载，1869年汕头埠的潮州六县商人，在西部海边筹建万年丰会馆。杨启怀在会馆兴修曾经，已在海坪营建了多层洋楼。1874年，会馆方案扩展规划，以为洋楼有碍“风水”，采购杨启怀的房子土地，遭到回绝，两边联络闹僵。潮商集体使出一招，经过官府“招告”，一时之间有100多人呼应，控诉杨氏兄弟“朋比为奸，同恶相济”“罪孽深重，世所不容”，这些“罪名”大多毫无实据。潮籍绅商曾暗示杨启怀捐纳一些金钱，即可赦罪，杨启怀不听劝说，被方耀派人抓捕，7月12日在汕头斩首。8月上旬，杨启文从香港赴澳门，刚登船，有粤省巡丁数人前来，计划拘捕他。船主前来问讯，巡丁喽罗（即李林桂）说有官府朱牒，但不便利出示，船主表明对立，杨启文没有被抓走。按其时中英公约，中方官员要抓捕在港逃犯，有必要先向港督请求，由港警出票拘捕、法官过堂，确定确有实据，才干移交给中方官员。（1874年8月8日香港《循环日报》）
在此前后，产生了孙中山目睹的那一幕。官吏、衙役、兵勇检查了杨家产业，损坏花园。翠亨村是小村庄，这次产生的是多年未有的大事，乡民长时间内都对此议论纷纷，传达各种音讯。抄家时，孙中山曾进入杨家花园，责问兵勇为何对杨家如此泼辣，兵勇拿刀恫吓，只好逃走，故而对此事形象极深。据两广总督瑞麟奏片，方耀指控“杨俊洸起意纠伙在妈屿国外行劫事主林国珍船只得赃、杀毙林阿合等二命并迭次诱拐贩卖人口出洋”，具体说来是：
杨俊光即阿光，籍隶香山县，本系贩子莠人，曾为洋行大班，素日蛮横不法，潜在潮州汕头埠开设“新式行”，辄将该处海坪私行填筑，侵吞官地制作洋楼，冲碍商民会馆，并包抽钱文，接济匪乡军械，劣迹多端。先据新关委员暨该埠万年丰会馆各行商禀控，……旋据惠潮嘉道顾功臣、署潮州镇总兵方耀等禀称，当提该犯杨俊光讯明，被控各案，别离办结。查得该犯前于咸丰年间,在澄海、潮阳两县属妈屿岛当地开设行店，名为买卖，实为私贩人口出洋。同治二年移入汕头，开设“福源行”，旋改“新式”字号。该犯倚恃曾当洋行大班，藉势横霸，动辄从中拨弄，遇事果断挟制。汕头一带历年私贩人口出洋之事，该犯无不庇护。……又据揭阳县属东桥园乡林国珍以该犯掠夺洋船、杀毙二命等情先后控经。……据署镇道等将该犯按例拟以斩枭，于讯明后禀经批饬，就地正法，洵足以申王法而快人心。（瑞麟等片，载《华工出洋档案》第6册第2819-2824页）
方耀方耀手法凶恶，只因杨俊光不肯将海坪房子土地出让，就大打出手，先把他收押然后“招告”，鼓舞商界、民间检举揭露，凭仗单独面的“揭露”科罪。杨俊光“卖猪仔”确有其事，但说他“掠夺洋船、杀毙二命”则是单独面的指控，非常可疑。杨六凭“卖猪仔”暴富，似不用再去做海盗，况且并非在本乡本土，危险太大。方耀的考虑大约是，只是指控贩卖人口出洋，无法“就地正法”，需求层层提审，即便定为死罪，也要移交京师经过“秋审”才干行刑，其间罪犯亲属有大把时机申述。只要伪造莫须有的掠夺、杀人重罪，列为“江洋大盗”，才干就地正法。杨俊光被处死，他所建的洋楼也立刻被夷为平地。杨俊光被斩首，杨启文、杨启操闻风逃跑香港，无法归案。方耀不肯就此罢手，指派杨家仇敌李林桂以谋杀罪指控杨氏兄弟，妄图把他们引渡回国。李林桂通晓潮州话、英文，1867年起任差人裁判法庭潮州话翻译，因藏匿一份文件被开除，后转任某律师事务所“大写”，与广州、汕头的官员有密切联络。不料李林桂向杨启文兄弟勒索5000银元。杨启文陈述警方将李林桂捕获，此案以杨启文制胜告终。
1874年10月5日，香港最高法院审理了李林桂勒索案。此前的7月3日，李林桂对杨启文说，除非给他5000银元，不然他们将以谋杀罪遭拘捕，引渡回国。10月5日，法官确定李林桂犯有勒索等5宗罪，罪过极端恶劣，判终身劳役拘禁。（1874年10月6日《孖剌西报》）方耀企图将杨家斩草除根的方针没有完成。
1876年，继任两广总督刘坤一在致总理衙门公函中说：“查现在港拘押之李林桂，向充洋人大班，行为亦非善类。此次往拿杨亚茂，亦为图利起见。英官谓其敲诈银若干，似非全属子虚。”（《刘坤一集》第5册第599页）此刻瑞麟已死，刘坤一也不肯太偏袒方耀。1885年，经方耀表里打点，与清廷联络出色的港督宝云特赦李林桂出狱，驱逐出境。香港英文报纸大加冲击，以为此举损坏法治，损害居港华商的安全。
方耀架空汕头客帮
方耀（1834-1891），广东潮州府普宁县人，少年时跟从其父办团练，安排“潮普勇”参加镇压两广区域的反清起义、围歼入粤的太平军残部，历任南韶连镇总兵、署潮州镇总兵、广东水师提督，为潮州府地头蛇，手中把握巨大军力。清乡事竣，方耀开端在这个口岸运营自己的实力。嗣后，经过镇压汕埠的福建、广府商人，让潮州籍商人占尽优势。
汕头开埠初期的商人集体中，福建人、广府人等客帮曾占有重要位置。此地最早的商人集体叫做漳潮会馆，建立于1866年，“漳”字排在“潮”的前面，“中祀开漳圣王，更可知其时之漳州商人在汕头实占的优胜位置。如林乾泰一人，即占有汕头以北的大部地皮。”学者钟佳华以为：“在会馆建立之初，因为潮商实力在闽商之下，未有满足根底独树一帜，故仍须与闽系商人联合建立商业会馆。”“方氏的当地主义也是潮汕商人所支撑的。听说，闽人实力在方耀治潮期间遭到削弱，方氏以漳人‘林乾泰是福建人’，加上与林氏‘有纠葛’，遂以管理河道为名，将林氏之海坦填地没收。自是潮人独占汕市买卖。”（钟佳华：《清末潮汕区域商业安排初探》）需求指出的是，林乾泰为福建安溪人，属泉州府。其时在汕头的福建商人，首要来自漳州、泉州两地。汕头老市区最早的路途之一“宝穴路”，是以福建漳州府属的宝穴岛（今东山岛）命名。
汕头闽系商人最有名的是林乾泰宗族。该宗族第四房林应坤（林资笋）开设乾泰行，在汕头名列前茅，营建的住所及祖祠叫做“乾泰厝内”，后因同音而被写成“乾太厝内”，此地至今仍有旧修建存留。1876年两广总督瑞麟命方耀疏浚韩江下流水道。方耀以为林乾泰是“外地人”，极力加以架空，托言林乾泰占有海坦阻碍水利加以没收，后来又以林氏“倒欠官款”，查封其祠堂、铺屋。尔后第四房与其他三房后代又不断产生内讧，逐步式微。（1905年1月27日《岭东日报》）方耀冲击福建帮的意图业已到达。
乾太厝内地名 许壁锋摄开埠初期汕头另一重要实力是广府大班。1870年，广东宝安人、元兴洋行大班郭丽洲兴修郭氏宗祠，被称为“郭厝祠”，这是汕头老市区有宗祠之始。1877年，汕头广州会馆建成，后将大门外的海滩填筑成陆，路途命名为广州街。汕头埠福建帮、广府帮急剧式微，与潮州总兵方耀有直接联络。方耀乡土观念极重，把汕头商埠认作自己的地盘，或者说以为汕头的生意有必要由潮州府人主导。杨启怀可谓不识时变。此前潮州区域非常动乱，社会治安恶化，两广总督瑞麟甩手让方耀处理潮州“清乡”。瑞麟为慈禧亲属，在满人中小有才干，先后担任广州将军、两广总督多年；方耀长于巴结，极得瑞麟欢心。按清朝官员逃避原籍准则，文官不得在本省为官，武将不得在本府为官，方耀是潮州府普宁县人，原本不该担任潮州镇总兵，瑞麟斗胆打破朝廷典制，垂青的是方耀治兵、清乡的才能，也让他把握了在潮州府生杀予夺的无上权利。方耀便是万年丰会馆潮籍绅商的总后台。杨启怀两次顶嘴万年丰会馆绅商，也是自找麻烦。
方耀此举并非为了匡扶正义，而是要用雷霆举动镇压广府商人，迫使他们离汕。自1757年起朝廷实施广州“一口互易商货”，把握必定英语才能、能与洋商直接沟通的人物大体都是广州府人。外商到汕头经商，都仰赖广府大班。杨氏三兄弟正是在这样的布景下前往汕头，敏捷致富。有些著作以为杨氏兄弟在南洋经商发家，此说缺少根据。
杨启文长孙杨殷勇士
虽然以大班发家，翠亨杨氏宗族与孙中山的革新事业却严密相连。杨启文之子杨鹤龄，是与青年孙中山高谈革新的“四大寇”之一；杨启文堂弟杨心如参加了1895年孙中山领导的广州起义，失利后逃亡台湾，入德商美最时洋行作业。杨启文第十子杨锡宗，在广州市长孙科领导下从事城市规划、修建规划多年，曾从头规划黄花岗七十二勇士墓园，在中山陵规划比赛中获三等奖（第三名）。
杨殷勇士杨殷是杨启文的长子嫡孙。杨殷（1892-1929），原名观恩，字典乐，杨启文长子杨汉川之子。据回想，孙中山在翠亨村曾是从杨汉川学习国学，杨殷自小饱尝孙中山革新业绩熏陶。1911年春，杨殷参加同盟会，在省港两地积极参加推翻清廷的革新作业，后转为中国国民党党员。1913年3月宋教仁被刺后，杨殷继续跟随孙中山，在广东、澳门等地从事反袁奋斗，1914年在上海炸伤袁世凯亲信、上海镇守使郑汝成，7月参加中华革新党，1917年9月至1918年5月任大元帅府从军处副官兼孙中山侍卫队副官。
孙中山与杨殷等合影五四运动时期，杨殷深受前进思潮影响，开端承受马克思主义，1922年参加中国共产党，1925年参加领导省港大罢工，1927年参加领导广州起义，张太雷献身后被选为广州苏维埃代主席，1928年当选为中心委员，后补充为政治局候补委员、政治局委员、常委，中心军事委员会主任、中心军事部长。1929年，因叛徒告密，彭湃、杨殷一起在上海被捕献身。为留念这两位勇士，苏区将许多革新军事校园命名为“彭杨军事校园”，中心苏区特建立“杨殷县”予以留念。依照以往一些极“左”的前史观，杨启文是“反抗”大班，他的孙子杨殷却生长为中共前期重要的工运、军事、隐秘阵线领导人之一，好像不行了解。若将视界放宽，不论哪个阶级都会有人投身近代革新，真实不用感到惊奇。1913年被袁世凯帮凶龙济光杀戮的勇士陈景华、广州起义三首领之一黄平，相同是香山大班家庭身世。
杨殷勇士留念展汕头开埠前期的广府印记汕头开埠初期留下不少广府人印记，跟着方耀及潮商实力的扩张，广府商人应有不少人挑选脱离，汕头的广府印记不断淡化，遭世人忘记。
汕头海口有座岛屿叫做“妈屿”，至迟从明朝开端即叫做“放鸡山”，曾是鸦片买卖的中心之一，也是最早的潮海新关、英国驻汕头领事馆地点地，英文为Double Island。潮州话“孖屿”与英文Double Island之间毫无联络。若从广府话视点看，孖（mā）便是“双”的意思，跟英文double准确对应，而潮语并无“孖”字。能够以为，“妈屿”这个地名，是从粤语“孖屿”演化而来，并且替代了原名“放鸡山”。正因为潮语没有“孖”字，才不得不用“妈”字替代。至于为何称为“双岛”（Double Island），一种说法是放鸡山与邻近的鹿屿合称，另一种说法是妈屿岛长条形，岛上有两座小山峰。
汕头广州会馆地点的片区，晚清民国时期为外国人聚居地，叫做“崎碌”，方耀在此营建的石炮台名为“崎碌炮台”。民国时期，“崎碌”为汕头市政府地点地，德、法、日、美领事馆均设于此。笔者读过不少长辈、时贤解说“崎碌”得名由来的文章，总觉得未臻完善。鄞镇凯先生曾到了得出结论的边际。
据鄞先生采访所得，崎碌一带原是一片浅海，涨潮时被水吞没，落潮时显露沙滩。渔民使用这个水文特色，树立木桁（木桩）捕鱼，两桁之间悬挂渔网。落潮之时，水里的鱼虾主动落入网中，可谓得之甚易。这些竖立的木桁，粤语就叫做“企碌”。“站立”这个词，粤语、潮语相同，都叫做“企”；可是“碌”（lok）字在粤语里边使用广泛，描述圆柱形之物，如大碌竹（竹烟筒）、一碌木（一根木头）、一碌蔗（一根甘蔗）等等。潮语lok这个音用法很少，也与木桁的形状无关。
“崎碌”这个音，曾经有不同写法。1876年两广总督刘坤一给朝廷的奏折写作“碕碌”，1907年出书的《初编陵海吴氏族谱》借用《诗经》“瞻彼淇奥，菉竹猗猗”写作“淇菉”，其实作为浅滩，此地并无茂林修竹。吴氏宗族久居华坞村，“崎碌”即归于华坞村地界，也直接证明，这一片浅滩地名原先并无固定写法。三种写法字面不同，读音则一，都保存本来的粤语读音Kee Lok。粤语“企碌”在潮语中被转读为Kia Lak，又转写为英文Kialat，掩盖了原读音与本意。笔者以为，“崎碌”地名是广府人在汕头开埠初期重要位置的见证。当然，若有潮汕学者不认可此说，笔者觉得也很能够了解。
“崎碌”暗示地图1902年3月22日，汕头第一份中文日报《鮀江辑译局日报》创刊，以许照垣为总理，萧竹朋襄理笔政，邓琴斋担任中英文翻译。许照垣，广西苍梧（今梧州）人，1894年举人，梧州被称为“小广州”，广府人很多，通行粤语；萧竹朋，即萧汉杰，番禺人，1886年入邝其照兴办的《广报》作业，为广东省最早报纸修改之一；邓琴斋即邓廷铿，广东三水人，1896年孙中山伦敦蒙难，邓廷铿担任清廷驻英公使馆翻译，正是他使用同乡身份拐骗孙中山进入公使馆加以拘禁。当年4月7日，上海《字林西报》报导称，《鮀江辑译局日报》（Swatow Daily News）的主编是广府人（Cantonese）。苏轼名诗“横看成岭侧成峰，远近凹凸各不同”，启示史学作业者不断转化视角，或者说留意视角多元化。近代汕头口岸的前史，不仅是潮人的前史，闽南人、广府人、客家人、西方人都参加了这个城市的前期建造进程。闽南商人在外贸方面早着先鞭，广府人、潮州人跟闽南人“学艺”，这一点不用讳言。清朝初年，广州十三行实践是闽南商人主导对外买卖，其间最出色的伍家、潘家后来入籍广东。十三行时期也有“福潮行”的说法，把在广州（含澳门）经商的福建、潮州商人归为一帮。方耀凭借其把握的军事力气，架空福建、广府商人，短期内或有收成，久远来说则对汕头经济开展不用定有利。
广州旅汕校园小结孙中山目睹了官吏、兵勇检查杨家的进程，对其泼辣行径留下深刻形象。长大今后，他以此为起点，考虑权利的来历、权利的行使方法中的问题，这能够说是少年孙中山关怀政治的开端。
杨家在汕头充任大班，归于近代香山人“搭船出海”、对外开展浪潮中的一部分。在晚清东亚国际中，几乎是有口岸处即有香山大班。孙中山的革新事业从一开端就得到大班的支撑。香港兴中会首任会长杨衢云曾入沙逊洋行作业，兴中会元老杨心如也当过大班。在方耀架空客帮商人的继续举动之下，汕头开埠初期的广府印记久被淡忘。
(本文来自汹涌新闻，更多原创资讯请下载“汹涌新闻”APP)
告发/反应
相关文章
双龙镇：高山上的蔬菜“致富经”
【前面的话】筑梦年代新荣光天上星河转，人世又一春。当午夜钟声按时敲响，新年的榜首缕阳光穿云透雾而来，新故相推，岁序更新，凝睇此刻，我们感慨万千：新的一年翩但是至，簇新年代芳华待启。江海潮生，烟波涛去。...
云南西双版纳：旅行促民族往来沟通融合 铸牢中华民族共同体认识
中新网西双版纳11月11日电：云南西双版纳：旅行促民族往来沟通融合 铸牢中华民族一起体认识记者 缪超 刘冉阳“各位是搭乘快速舒适的中老铁路动车前来西双版纳旅行的，咱们知道吗？中老铁路我国段当年建筑难度...
《迷镇》马特·达蒙无赖人物受好评
碰头会人满为患，风雨不透，违法喜剧《迷镇》在威尼斯电影节的人气空前高涨！在威尼斯电影节中，《迷镇》被安排在首周末的黄金时段放映，足以证明电影节对这部集结了奥斯卡殿堂级阵型的著作充满了等待。这部由科恩兄...
雷喜报、袁泉演出“拧巴的爱情”，今世宗族复仇大戏有点张狂
齐鲁晚报·齐鲁壹点记者 师文静近来，由雷喜报、袁泉主演的都市体裁大剧《相逢时节》播出，该剧由《大江大河》《都挺好》《欢乐颂》的作者阿耐担任编剧，简川訸执导，是一部正午阳光式的时刻跨度长、多人物、多线故...
今晚，油价不作调整！下一轮走势将怎么改变
国家发改委官网5月29日音讯，按现行国内制品油价格机制测算，5月29日的前10个工作日平均价格与5月15日前10个工作日平均价格比较，调价金额每吨缺乏50元。根据规定，本次汽、柴油价格不作调整，未调金...
焦点事件与液氮需要什么手续的科普解读，网友互动热议
焦点事件与液氮需要什么手续的科普解读最近，随着一些食品行业使用液氮进行快速冷冻的报道引发热议，很多网友对液氮的使用和相关手续产生了浓厚的兴趣。液氮的应用领域非常广泛，但对其安全使用及环保手续的了解仍然...